"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 1
"   "MONS REI PUBLICAE POLONAE 1578"   Obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego       wydaÅ‚ i objaÅ›niÅ‚ Hieronim Å?opaciÅ„ski. W Krakowie Czcionkami Drukarni Uniwersytetu JagielloÅ„skiego pod ZarzÄ…dem Józefa..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 2
"   "MONS REI PUBLICAE POLONAE 1578"   Obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego       wydaÅ‚ i objaÅ›niÅ‚ Hieronim Å?opaciÅ„ski. W Krakowie Czcionkami Drukarni Uniwersytetu JagielloÅ„skiego pod ZarzÄ…dem Józefa..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 3
" Odbitka z VII Tomu sprawozdań komisyi historyi sztuki , str 273-290. "

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 4
" "MONS REI PUBLICAE POLONAE 1578" OBRAZOWANA ALEGORYA POLITYCZNA Z CZASÓW STEFANA BATOREGO wydaÅ‚ i objaÅ›niÅ‚ HIERONIM Å?OPACIŃSKI. Już w wieku XV-ym wznioÅ›lejsze i dalekowidzÄ…ce umysÅ‚y w Polsce przewidywaÅ‚y, że skutkiem trudnych do poprawienia wad narodowych i zÅ‚ego ustroju..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 5
" władają nam upadek pewny, tak jako Lot zapaść opowiadał Sodomie, co i my przed upadkiem od swych kaznodziei takież przyjmujemy, jako od Lota przyjmowała ślepa .Sodoma O czym tak pismo mówi: ."Visus est eis quasi ludens toquis". (Wyd. Turowskiego, str. 102). W wydanym przy "Żywocie..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 6
" drugie wydanie wyszło w Warszawie w r. 1779 w 8-ce, k. 2 i str. 84. Toż znajduje się w "Dziełach Stanisława Orzechowskiego", tłumaczonych przez tegoż., wydanych w Wrocławiu 1820 r., t. II, str. 195—242. Naśladowaniem pracy Dymitra Solikowskiego ma być "Wzór Rzeczypospolitej rządnej..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 7
" z laskami: Rada i Wola. Jak tylko zaś podkomorzy koronny, który się zwał "Przeczucie zniszczenia. (Sensus ruinae; Włyński przełożył Czułość zinszczenia), obaczył niedaleko króla, a radością pomieszaną z płaczem do nóg się jego rzucił i nic tylko z prośbą poratunku..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 8
" Reipub. Polonae 1578. 26 Decem.", t. j. Góra Rzeczypospolitej polskiej r. 1578, 26 grudnia. Środek obrazu zajmuje wysoka zielona góra z dwiema drogami, wiodącemi po jej pochyłościach do pięknego zamku czy miasta, otoczonego murami z bramami i basztami. Napis u stóp zamku czy miasta,..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 9
" ritas privatorum"). Wóz teraz pędzi prędzej od tygrysa ("Tigride velocius"), który biegnie z góry obok wozu; ten zaś lada chwila wpadnie w paszczę straszliwego smoka, który symbolizuje upadek lub przepaść zaguby ("Ruina sive vorago perditionis"). W pośrodku góry umieścił malarz..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 10
" Początkowe wyrazy napisu na tablicy prawej, które się, dochowały, są takie; (w nawiasie dopełniamy, czego brak): "Tendit in Ar(cem) Prosperitat(atis) Publica res: (sed) Criminis obs(tant) Pondera saeni Haec mala cum (sint) Tristia per (sc), Nos tamen (illis) Plura sub(inde) Accumulam(us)..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 11
" porównanie państwa do wozu, artysta już na nim nie sadza Rzeczypospolitej, jako niewiasty, ale sam wóz Rzeczpospolitą wyobraża. Przypomnijmy sobie, że już poeci greccy i rzymscy państwo do łodzi i okrętu porównywali. (Pomysł do ody XIV, ks. I-ej "O navis, referent in mare te novi..."

"Mons Rei Publicae Polonae 1578" : obrazowana alegorya polityczna z czasów Stefana Batorego - strona 12
" czynić. W wydaniu z r. 1630 tablicy niema. W wydaniu z r. 1660 przed tytułem na osobnej kartce wyobrażone są Domus Reipublicae i Domus Reiprivatae (Ossoliński, tamże str. 251). Wydanie Radzińskiego zr. 1696 ma rysunek zapewne ten sam,co w wyd. z r. 1660. Również przy przekładzie..."